ПЕРЕВОД ДОГОВОРА

Перевод договора на английский / с английского

Английский язык - профильный язык Englica. Вы всегда точно знаете, что Ваш перевод выполнен безукоризненно. С учетом всех требований как к языку, так и к офромлению.

Профессиональный перевод договоров

Деловые связи за рубежом могут значительно приумножить ваши перспективы.

Однако многоязычные сделки, как правило, подвержены потенциальному риску недопонимания сторон или, что еще хуже, транснационального мошенничества.  Даже самое безобидное двусмысленное выражение или неясность в тексте договора или презентации может иметь серьезные и далеко идущие последствия. 

От своевременности и точности перевода деталей договора и его тонкостей может зависеть репутация отдельных лиц и даже целых организаций.

Вот почему услуги Englica завоевали репутацию надежного поставщика переводческих услуг для юридических фирм и компаний. Для вас работают исключительно профессиональные переводчики, лингвисты и носители языка, обладающие специальными знаниями в правовой сфере и глубоким пониманием соответствующей терминологии. 

Конфиденциальность и безопасность

Мы хорошо понимаем, что содержание юридических документов может требовать особого обращения и строгого соблюдения конфиденциальности.

По этой причине мы инвестировали средства и время во внедрение эффективных решений информационной безопасности. Будьте уверены: безопасность лежит в основе нашего бизнеса. Наши коллеги чрезвычайно серьезно относятся к этому вопросу на всех без исключения уровнях. Наш подход основан на постоянном контроле соответствия наших технологий самым высоким стандартам информационной безопасности в языковой индустрии.

Мы создали условия, чтобы вы могли отправлять договоры / контракты на перевод через наш безопасный сервер, с помощью Личного кабинета, защищенный 256-битным шифрованием. Свяжитесь с командой Englica для получения инструкции по регистрации. 

К слову, для каждого из наших сотрудников (как штатных, так и фрилансеров) оформляется допуск к внутренней информации. Все они связаны обязательствами соглашений по соблюдению конфиденциальности. А наш офис оснащен системами видеонаблюдения, сигнализациями и безопасными хабами для внутреннего использования переводчиками, работающими вне офиса.

Гарантия качества

Englica поддерживает стандарты качества по ISO 9001, что гарантирует вам по-настоящему профессиональное обслуживание и точный перевод в оптимальные сроки и на особых ценовых условиях.   Все переводы юридических документов, в том числе договоров, могут быть заверены официальной формой Englica в подтверждение их точности и правильности.

При необходимости, мы можем предложить дополнительные виды заверения переводов. В дополнение к высококачественному переводу, в Englica вы получаете консультацию, основанную на реализации ваших целей и предназначенную для вашего случая.

Срочный перевод договора по конкурентоспособной цене

Наш профессиональный долг - предоставить клиентам наилучшие услуги перевода. Наши тарифы на юридический перевод - одни из самых конкурентоспособных в отрасли. Им неизменно сопутствует высококачественный перевод в наиболее оптимальные сроки.